-
1 brush aside disdainfully the contention that
Общая лексика: пренебрежительно отмахнуться от утверждения, что (...)Универсальный англо-русский словарь > brush aside disdainfully the contention that
-
2 brush aside disdainfully the contention that...
Общая лексика: пренебрежительно отмахнуться от утверждения, что...Универсальный англо-русский словарь > brush aside disdainfully the contention that...
-
3 contention
contention [kənˈten∫ən]a. ( = disagreement) dispute fb. ( = argument) affirmation f• it is my contention that... je soutiens que...c. to be in contention [team, competitor] être en compétition* * *[kən'tenʃn]1) ( opinion) assertion fpoint of contention — sujet m de dispute
3) ( competition) compétition f -
4 contention
contention [kən'tenʃən]∎ it is my contention that… je soutiens que…(b) (disagreement) dispute f;∎ his morals are not in contention sa moralité n'est pas ici mise en doute∎ to be in contention for sth être en compétition pour qch;∎ the teams in contention les équipes concurrentes ou rivales -
5 contention
2 ( dispute) dispute f, différend m (about au sujet de) ; matter ou point of contention sujet m de dispute ; -
6 contention
1) (an opinion put forward.) opinión2) (argument; disagreement.) discusióntr[kən'tenʃən]1 (opinion, assertion) opinión nombre femenino■ it is my contention that... sostengo que..., mi opinión es que...2 (dispute, disagreement) discusión nombre femenino, controversia3 (competition) competición nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbone of contention manzana de la discordiacontention [kən'tɛnʧən] n1) dispute: disputa f, discusión f2) competition: competencia f, contienda f3) opinion: argumento m, opinión fn.• argumento s.m.• contención s.f.• contienda s.f.• disputa s.f.kən'tentʃən, kən'tenʃən1) ( dispute)there is considerable contention over... — existe un gran desacuerdo sobre...
2) c ( assertion) opinión fit is her contention that... — ella sostiene que...
3) u ( competition)[kǝn'tenʃǝn]N1) (=strife) discusión f ; (=dissent) disensión f2) (=point) opinión f, argumento mit is our contention that... — pretendemos que..., sostenemos que...
* * *[kən'tentʃən, kən'tenʃən]1) ( dispute)there is considerable contention over... — existe un gran desacuerdo sobre...
2) c ( assertion) opinión fit is her contention that... — ella sostiene que...
3) u ( competition) -
7 contention
[kən'tenʃn] noun1) (dispute) Streit, derbe in/out of contention — Chancen haben/keine Chancen haben
2) (point asserted) Behauptung, die* * *1) (an opinion put forward.) die Behauptung2) (argument; disagreement.) der Streit* * *con·ten·tion[kənˈten(t)ʃən]nto be in \contention strittig [o umstritten] sein; (up for discussion) zur Debatte stehenit is sb's \contention that... jd behauptet, dass...to put sb out of \contention for the championship/promotion/the title jdn aus dem Rennen um die Meisterschaft/den Aufstieg/den Titel werfen5.▶ bone of \contention Zankapfel m* * *[kən'tenSən]n1) (= dispute) Streit mthat is no longer in contention — das steht nicht mehr zur Debatte
2) (= argument) Behauptung fit is my contention that... — ich behaupte, dass...
3)* * *contention [kənˈtenʃn] s1. Streit m, Zank m, Hader m:2. Wettstreit m:he is still very much in contention er liegt noch sehr gut im Rennen;he is out of contention er ist aus dem Rennen3. (Wort-, Meinungs)Streit m, Kontroverse f, Disput m4. Argument n, Behauptung f:my contention is that … ich behaupte, dass …5. Streitpunkt m* * *[kən'tenʃn] noun1) (dispute) Streit, derbe in/out of contention — Chancen haben/keine Chancen haben
2) (point asserted) Behauptung, die* * *n.Streit -e m.Streitpunkt m.Wettstreit m. -
8 contention
[kən'tenʃn]1) (opinion) affermazione f.3) sport (competition) competizione f.* * *1) (an opinion put forward.) asserzione2) (argument; disagreement.) contesa* * *contention /kənˈtɛnʃn/n.1 contesa; controversia; disputa; polemica3 [u] contrasto; dissenso* * *[kən'tenʃn]1) (opinion) affermazione f.3) sport (competition) competizione f. -
9 contention
con·ten·tion [kənʼten(t)ʃən] nto be in \contention strittig [o umstritten] sein;( up for discussion) zur Debatte stehenit is sb's \contention that... jd behauptet, dass...to put sb out of \contention for the championship/ promotion/ the title jdn aus dem Rennen um die Meisterschaft/den Aufstieg/den Titel werfenPHRASES:bone of \contention Zankapfel m -
10 contention
[kən'tɛnʃən]nit is my contention that… — twierdzę, że…
* * *1) (an opinion put forward.) twierdzenie2) (argument; disagreement.) spór -
11 contention
1. утверждениеto brush aside disdainfully the contention that … — пренебрежительно отмахнуться от утверждения, что …
2. состязательныйEnglish-Russian dictionary of Information technology > contention
-
12 contention
{kən'tenʃn}
1. спор, прение, препирня, раздор
2. съперничество, съревнование
3. твърдение
my CONTENTION is that твърдя/поддържам, че* * *{kъn'tenshn} n 1. спор, прение, препирня; раздор; 2. съперн* * *съревнование; съперничество; твърдение; препирня; прение; раздор; разсъждение;* * *1. my contention is that твърдя/поддържам, че 2. спор, прение, препирня, раздор 3. съперничество, съревнование 4. твърдение* * *contention[kən´tenʃən] n 1. спор; раздор; препирня, прение, словесна борба; bone of \contention ябълка на раздора; 2. съперничество, съревнование; two teams in \contention for the title два отбора се състезават за купата; 3. твърдение; my \contention is that твърдя (поддържам), че. -
13 contention
kənˈtenʃən сущ.
1) спор, раздор, разногласие;
диспут;
дебаты, полемика;
борьба, противостояние;
разг. разборка;
ссора One long contention of fraud against robbery. ≈ Долгая разборка (ссора) мошенничества с разбоем. No quarrel, but a slight contention. ≈ Это не ссора, лишь небольшое разногласие. rebut a contention Syn: controversy, altercation, strife, dispute
2) конкуренция, соперничество, соревнование, состязание As if there had been a contention among them who would do the best. ≈ Они как будто бы состязались в том, кто сделает лучше. Syn: competition, emulation
3) предмет спора;
суть разногласий;
отстаиваемая точка зрения refute a contention ∙ bone of contention раздор, разногласие;
спор;
препирательство - this is not a time for * не время спорить точка зрения, утверждение( в споре) - his * was that... он утверждал (в споре), что... соревнование, состязание - * of valour состязание в доблести - the rival teams were in * for the championship соперничающие команды боролись за первенство contention борьба, спор, ссора;
раздор ~ предмет спора, ссоры ~ предмет спора ~ разногласие ~ соревнование ~ состязание ~ спор ~ точка зрения ~ утверждение, заявление;
bone of contention яблоко раздора ~ утверждение ~ утверждение в споре network ~ вчт. конфликтная ситуацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contention
-
14 contention
1. n раздор, разногласие; спор; препирательство2. n точка зрения, утверждениеhis contention was that … — он утверждал, что …
3. n соревнование, состязаниеСинонимический ряд:1. claim (noun) allegation; assertion; avowal; claim; declaration; position; profession2. contest (noun) combat; competition; conflict; contest; squabble; strife; struggle3. discord (noun) clash; difference; difficulty; disaccord; discord; disharmony; dispeace; dissension; dissent; dissidence; dissonance; disunion; disunity; division; friction; inharmony; mischief; unpeace; variance4. thesis (noun) contestation; thesis5. words (noun) altercation; argument; controversy; debate; disagreement; dispute; dissension; fight; hassle; hostility; hurrah; quarrel; row; rumpus; run-in; spat; tiff; unpleasantness; words; wrangleАнтонимический ряд:agreement; amity; benevolence; consideration; friendliness; goodwill; kindness; regard; respect; sympathy -
15 contention
-
16 contention
N1. विवाद/झगड़ाThis is no occasion for contention.2. स्पर्धाShe faced a series of defeat in the contention.3. तर्कMy contention is that you misunderstood the facts. -
17 contention
1 კამათი, შეხლა-შემოხლა, ჩხუბი2 მტკიცება, არგუმენტიmy contention is that... მე ვამტკიცებ, რომ… / ჩემი არგუმენტია, რომ… -
18 contention
1) борьба, состязание, конкуренцияситуация, в которой два или более устройств (блоков, модулей) пытаются одновременно получить доступ к ресурсу.Contention for shared resources that are synchronized can cause deadlock and starvation. — Состязание за синхронизируемые разделяемые ресурсы может приводить к клинчам и блокировкам см. тж. contention network
2) конфликтная ситуация, конфликтнапример, при попытке одновременной передачи данныхсм. тж. contention slotАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > contention
-
19 contention
/kən'tenʃn/ * danh từ - sự cãi nhau; sự tranh luận; sự tranh chấp; sự bất hoà =bone of contention+ nguyên nhân tranh chấp, nguyên nhân bất hoà - sự ganh đua, sự đua tranh, sự cạnh tranh - luận điểm, luận điệu =my contention is that...+ luận điểm của tôi là..., tôi cho rằng... -
20 contention
1) (an opinion put forward.) trditev2) (argument; disagreement.) prepir* * *[kənténšən]nounprepir, pričkanje, spor; sporna točka; trditev ( that); tekmovanje, tekmabone of contention — vzrok prepira, kamen spotike
См. также в других словарях:
contention — n. argument 1) to rebut, refute a contention 2) a bone of contention ( something contentious ) 3) a contention that + inf. (it is his contention that taxes are too low) competition 4) in contention with * * * [kən tenʃ(ə)n] refute a contention [… … Combinatory dictionary
contention — con|ten|tion [kənˈtenʃən] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: Latin contentio, from contendere; CONTEND] 1.) formal a strong opinion that someone expresses sb s contention that ▪ Her main contention is that doctors should do more to… … Dictionary of contemporary English
contention — [[t]kənte̱nʃ(ə)n[/t]] contentions 1) N COUNT: usu poss N Someone s contention is the idea or opinion that they are expressing in an argument or discussion. It is my contention that death and murder always lurk as potentials in violent… … English dictionary
contention — n. 1 a dispute or argument; rivalry. 2 a point contended for in an argument (it is my contention that you are wrong). Phrases and idioms: in contention competing, esp. with a good chance of success. Etymology: ME f. OF contention or L contentio… … Useful english dictionary
contention — noun /kənˈtɛntʃən/ a) struggle, contest, strife, argument, debate It is my contention that state lotteries are taxes on stupid people. b) A point maintained in an argument, or a line of argument taken in its support; the subject matter of… … Wiktionary
Contention City, Arizona — Ghost town Mason s Western Hotel in Contention City, 1880 … Wikipedia
Contention — Con*ten tion, n. [F. contention, L. contentio. See {Contend}.] 1. A violent effort or struggle to obtain, or to resist, something; contest; strife. [1913 Webster] I would my arms could match thee in contention. Shak. [1913 Webster] 2. Strife in… … The Collaborative International Dictionary of English
Contention — may refer to: The main contention, in rhetoric, the main point being argued Resource contention, a general concept in communications and computing, is competition by users of a system for the facility at the same time: Contention… … Wikipedia
Contention free pollable — (CF Pollable) is a state of operation for wireless networking nodes. The condition is saying that the node is able to use the Point Coordination Function, as opposed to the Distributed Coordination Function, within a wireless LAN. A device that… … Wikipedia
contention — [kən ten′shən] n. [ME contencioun < OFr contention < L contentio < pp. of contendere: see CONTEND] 1. the act of contending; strife, struggle, controversy, dispute, quarrel, etc. 2. a statement or point that one argues for as true or… … English World dictionary
contention — That for which one contends; that which one claims, or asserts, or argues in support of … Ballentine's law dictionary
